اصطدمت سيارتين لنقل مستخدمي منجم إميضر فيما بينهما يوم الإثنين 20 أكتوبر على الساعة السابعة صباحا بإميضرK  و أصيب خمسة أشخاص بجروح متفاوتة الخطورة ومن بينهم ثلاثة تلاميذ ينحدرون من دوار "إكيس" من نفس الجماعة القروية  نقلوا في إطار "أطو سطوب".

وحسب تصريحات أحد الحاضرين من بين الركاب، فإن إحدى السيارتين تابعة لشركة "كلومين" المناولة بمنجم إميضر، أما الأخرى فهي لشركة "سترينوف" المناولة كذلك، وكلاهما مخصصة لنقل المستخدمين بالمنجم.

وقد كان ركاب السيارتين عمالا لدى الشركتين ماعدا ثلاثة تلاميذ من دوار "إكيس" كانوا يستعطفون سائقي سيارات المستخدمين لإيصالهم إلى إميضر و الالتحاق بالإعدادية.

و نتجت عن هدا الحادث إصابات متفاوتة الخطورة، حيث توجه المصابون نحو مدينة تنغير-عاصمة الإقليم- لكنهم لم يتمكنوا من إجراء الفحوصات الطبية لتشخيص نوعية ومدى خطورة الإصابات و السبب هو عطل جهاز "الرّاديو". ثم توجهوا غربا نحو مدينة بومالن ووجدوا ذات الجهاز غير متوفر، ولم يتمكنوا من الاستفادة من هذه الخدمة حتى اليوم التالي(21 أكتوبر) بمدينة قلعة مكونة، غير أن التلاميذ الثلاثة عادوا أدراجهم نحو دوارهم مند اليوم الاول و الجروح تكسوا وجوههم من اثر الزجاج المتشتت.