زووم بريس            بنكيران و شباط في برنامج الخيط الابيض            سيارة عملاقة "ولاه أوباما باباه ما عندو" تتجول بالرباط            هل تنفع المواسات في انقاد افلاس المنظومة التعليمية            تم توقيف سيارة من نوع مقاتلة بالمناطق الحدودية الشرقية بين المغرب والجزائر محملة بكمية من الحديد             وكالة إشهارية تستعمل شبيهة أميناتو حيضر في لوحة إشهارية            القاء القبض على عشاب بتهمة اعداد دردك مسمن مؤخرات النساء             حمار يلج القسم و يريد ان يتسجل في الماستر مستقبلا             إعتصام ثلاثة صحافيين من البيان أمام النقابة الوطنية للصحافة            كبش يجرب حظه في مدرسة سد الخصاص           
كواليس زووم بريس
طوطو يعيد تشكيل ديوان المهدي بنسعيد

 
صوت وصورة

الوجه المظلم لحقبة جمال عبد الناصر


مغ صنع الله ابراهيم


غالي شكري حبر على الرصيف


نجيب محفوظ | عملاق الادب العربي - قصة 80 عام من الابداع


فاجعة طنجة

 
أدسنس
 
ثقافة و فنون

طبعة جديدة من الأعمال القصصية لغالب هلسا

 
أسماء في الاخبار

حقيقة تمارض الناصري في السجن

 
كلمة لابد منها

الاعلام الفرنسي يتكتم عن مصدر معلومات ملف كنيسة مونبليه

 
كاريكاتير و صورة

زووم بريس
 
كتاب الرأي

التعديل الحكومي.. بين الإشاعة وضرورة إجرائه...

 
تحقيقات

جزائريون مجرد مكترين عند ورثة فرنسيين

 
جهات و اقاليم

فتح تحقيق في حق ثلاثة شرطيين للاشتباه في تورطهم في قضايا تزوير

 
من هنا و هناك

حادثة الطفل ريان .. مليار و700 مليون متفاعل عبر العالم

 
مغارب

لن تنام عند أحدهم يا أنطوان بالجزائر

 
المغرب إفريقيا

منطقة التجارة الحرة الإفريقية توفر فرص لقطاع السيارات في المغرب

 
بورتريه

معرض الكتاب يلقي الضوء على تجربة السيد ياسين

 
 

سؤالان للروائي أحمد الكبيري حول جائزة البوكر العربية
 
أضف المقال إلى :
yahoo Facebook yahoo Twitter Myspace delicious Live Google

أضيف في 31 مارس 2014 الساعة 21 : 11


 

 

 

سؤالان للروائي أحمد الكبيري حول جائزة البوكر العربية

 

سأله: الناقد إبراهيم الحجري 

                           

ما هي المشاكل التي تقلص حظوظ المغاربة في المشاركة في البوكر؟ 



أعتقد أن أكبر العوائق ، حتى لا أقول المشاكل، التي قد تحول بين الرواية المغربية والمشاركة في البوكر العربية، عائقان اثنان:

العائق الأول، ويتعلق في شق منه بشروط الجائزة، بحيث أنه لا يمكن للكاتب أن يرشح عمله الروائي بنفسه، بل لابد أن يتم ذلك عن عن طريق دار النشر التي أصدرت الرواية، شريطة ألا يتجاوز عدد الروايات المرشحة من طرف هذه الأخيرة ثلاثة نصوص. وهذا في نظري إجراء يمكن اعتباره ، كاختيار مسبق لأجود ما نشرته دور النشر المتنافسة من روايات، لو فعلا كانت هنالك موضوعية ونزاهة في الاختيارات. الشيء الذي يقلص للعديد من النصوص، فرصة المشاركة في الجائزة. أذكر أنني كنت في جلسة مع كاتب مغاربي معروف، بلغ اللائحة القصيرة، ندردش حول الجائزة, حينما قال لي منتقدا شروط الجائزة:" على كل كاتب اليوم أن يبحث له عن دار نشر حتى وإن كانت ناشئة ، إن هو أراد أن يشارك في البوكر" الشيء الذي يدفع ببعض الكتاب، عن سبق إصرار وترصد، لاختيار دور نشر بعينها، لتتيح لهم إمكانية المشاركة. وطبعا هذا أمرغير مقبول. ناهيك عن إقصاء مباشر لكل كاتب ينشر أعماله على نفقته، وهي ظاهرة أضحت ملفتة في المغرب.
العائق الثاني: هو غياب شبه تام، للناشرين المغاربة، إلا بعض الاستثناءات، كفاعلين ثقافيين حقيقيين وليس كتجار ورق، في الساحة الثقافية العربية، وهذا ربما له أيضا ارتباطات وثيقة بعدة عوامل، من ضمنها السياسة الثقافية للدولة المغربية. الشيء الذي يجعلنا نسائل دور المنظومة الثقافية ككل. بما في ذلك السياسات الحكومية والمؤسسات الثقافية والجامعات والناشرين وحتى الكتاب أنفسهم. 




لحد الساعة ترشح للائحة النهائية من الروائيين المغاربة للبوكر روائيون جاؤوا الى الرواية من جنس آخر كالشعر مثلا (الأشعري) أو الفلسفة والتاريخ (بن سالم حميش) أو السيناريو (فاضل) أو أسماء مغمورة في العالم العربي (غزالي- لحبيبي)... في حين أن الأسماء المجربة والمعروفة غائبة عن البوكر (الهرادي- التازي- شغموم- أنقار- بن عرفة- بنونة- المديني- برادة- مبارك ربيع- الشاوي....)... فهل تعتبر وصول مغاربة البوكر محض صدفة أم تميز بناء على هذا الأساس؟



أولا لابد أن نشير بأن جائزة البوكر العربية كأي جائزة، ما هي إلا تتويج واعتراف لنصوص معينة بالتميز والمجهود الذي بذله أصحابها في كتابتها. وهي في النهاية محصلة عمل انساني مهما تم الحرص على كماله سيظل ناقصا. وأعتقد حتى الان فإن النصوص المغربية التي حصلت على الجائزة أو بلغت اللائحة القصيرة للجائزة، بما فيها الروايات العربية الأخرى، كلها نصوص جديرة بالقراءة، لكن هل كانت هي الأفضل فيما كتب من نصوص في نفس الفترة؟ هذا سؤال، في غياب مشاركة جل النصوص وتكافؤ الفرص فيما بينها، سيظل سؤالا مشروعا. لأن الأمر يمكن تصوره على شكل مسابقة "ملكة الجمال" في منطقة معينة. تفوز واحدة ، ربما لانها كانت جريئة ولها أسرة منفتحة و لها إمكانيات مادية ، ساعدتها على الترشح و الفوز. بينما ظل، لأسباب العوز، جمال فاتن ، قابعا في الحقول يرعى الغنم أو في البيت وراء الستائر... لكن من المؤكد أن الفائزة بلقب "الملكة"،كانت على قدر كبير من الجمال.

أما بخصوص الاسماء الفائزة أن تكون آتية من الشعر أو من الظل، مكرسة أو غير مكرسة، ذلك بالنسبة لي لا يعني شيئا...الذي يهمني أولا وأخيرا، هو هل تحققت في النص الفائز ، شروط إنتاجه الإبداعية والجمالية والخطابية.
لكن الملاحظة التي أود أن أشير إليها، هو أن جل الكتاب المغاربة الذين وصلوا إلى البوكر، جلهم كانت من ورائهم دور نشر عربية، وهذا فعلا يحز في النفس. لأننا في المغرب ، وربما في جميع المجالات، لننال اعترافنا بالداخل،لابد أولا، أن نأتي باعتراف خارجي.








 
هام جداً قبل أن تكتبو تعليقاتكم

اضغط هنـا للكتابة بالعربية

                                             المرجو الالتزام باخلاقيات الحوار، أي تعبيرات قدحية ستسحب

 

 

 

 

 

 

 

 

 

أضف تعليقك على الخبر
* كاتب التعليق
* عنوان التعليق
  * الدولة
* التعليق
  * كود التحقق



إشكاليات تعاطي النخب المغربية مع التقلبات السياسية

العدالة الانتقالية والثورات العربية

حول خطاب مكافحة الفساد

الوقائع الكاملة لانتفاضة وادي زم 20 غشت 1955

جبل البان بإيمضير «تنغير» : أجواء الاعتصام في يوم رمضاني حار...

المفكر والكاتب الجزائري واسيني الأعرج : الإسلاميون لم يقوموا بالثورة بل ركبوا عليها

حوار محمد الصبار مع الاتحاد

الشباب و التحولات المجتمعية في المغرب

شييع جثمان المغفور لها صاحبة السمو الملكي الأميرة للا أمينة بالرباط

صديق كبوري الاحتجاج ببوعرفة : هل هو غاية أم وسيلة ؟

سؤالان للروائي أحمد الكبيري حول جائزة البوكر العربية





 
النشرة البريدية

 
القائمة الرئيسية
 

» الرئيسية

 
 

»  صوت وصورة

 
 

»  كاريكاتير و صورة

 
 

»  استطلاع رأي

 
 

»  اخبار

 
 

»  سياسة

 
 

»  مجتمع

 
 

»  اقتصاد

 
 

»  ثقافة و فنون

 
 

»  زووم سبور

 
 

»  جهات و اقاليم

 
 

»  من هنا و هناك

 
 

»   في الذاكرة

 
 

»  كتاب الرأي

 
 

»  تحقيقات

 
 

»  حوارات

 
 

»  أسماء في الاخبار

 
 

»  كلمة لابد منها

 
 

»  بورتريه

 
 

»  أجندة

 
 

»  كواليس زووم بريس

 
 

»  الصحراء اليوم

 
 

»  مغارب

 
 

»  مغاربة العالم

 
 

»  المغرب إفريقيا

 
 
أدسنس
 
سياسة

اللجنة التحضيرية لمؤتمر حزب الاستقلال تبدأ على إيقاع الصفع

 
استطلاع رأي
كيف تجد النشرات الاخبارية في القناة الثانية

هزيلة
متوسطة
لابأس بها
جيدة


 
اخبار

نشرة إنذارية لمستعملي الطريق بسبب سوء الأحوال الجوية

 
ترتيبنا بأليكسا
 
جريدتنا بالفايس بوك
 
مجتمع

مطالب بتشديد العقوبات على مستغلي الاطفال والنساء في التسول

 
اقتصاد

المغرب يتجه لتوطين صناعة حاويات الشحن لتعزيز تنافسيته العالمية

 
البحث بالموقع
 
أجندة

شبكة المقاهي الثقافية تنظم ملتقاها الجهوي بسيدي قاسم

 
في الذاكرة

في رحيل الدكتور عبد المجيد بوزوبع

 
حوارات

العنصر يحمل العثماني مسؤولة التأخير في تحويل الاختصاصات المركزية إلى الجهات وتفعيل برامج التنمية الجهوية

 
زووم سبور

كأس الكاف: القرعة تضع نهضة بركان في مواجهة أبو سليم الليبي

 
مغاربة العالم

إجلاء 289 مغربيا من قطاع غزة

 
الصحراء اليوم

بيدرو سانشيز يجدد التأكيد على موقف إسبانيا الداعم لمغربية الصحراء

 

   للنشر في الموقع 

[email protected] 

اتصل بنا 

[email protected]

   تـنــويه   

الموقع لا يتحمل مسؤولية تعليقات الزوار

فريق العمل 

مدير الموقع و رئيس التحرير: محمد الحمراوي

   المحررون: حميد السماحي، سعاد العيساوي، محمد المدني

ملف الصحافة : 017/3  ص ح  - طبقا لمفتضيات قانون الصحافة و النشر 10 اغسطس 2017

 


  انضمو لنا بالفايس بوك  شركة وصلة  سكريبت اخبار بريس

*جميع المقالات والمواضيع المنشورة في الموقع تعبر عن رأي أصحابها وليس للموقع أي مسؤولية إعلامية أو أدبية أو قانونية